Maria DelaperriereProfesseur
des universités à l'INALCO
Colloques
Organisation de colloques dans le cadre des activités du CEEM - INALCO
1988 Le
Baroque en Pologne et en Europe
1990
Conscience nationale et conscience européenne dans les littératures
slaves, baltes, balkaniques et hongroise
1992
Littérature et émigration
1994
Paris, capitale de l'Europe centrale" (en codirection avec A. Marès)
1996
La modernité en Europe centrale: art et littérature
1998
Mickiewicz par lui-même
1999 Le
théâtre de l'absurde dans l'Europe de l'Est depuis 1945
1999
Slowacki aujourd’hui
2000 Mises
en scène de l’histoire en Europe centrale après 1945
2001
Assises consacrées à l’Enseignement du polonais en France
2001
La littérature face à l‘Histoire
2003
La Pologne au-delà des stéréotypes , colloque organisé avec
le
concours de l'Ambassade de Pologne
2004
Gombrowicz écrivain désormais classique? ( en collaboration avec
Malgorzata Goldberg – Paris IV)
2004
Poésie polonaise du XXe siècle : voix et visages, colloque organisé
dans le cadre de Nova Polska à la
Bibliothèque
Polonaise de Paris
2005 Milosz et le XXe siècle
, colloque organisé à la Bibiothèque
polonaise avec le soutien de L’Inalco.
2007 Colloque
«Conrad aujourd’hui» prévu pour
les 21-22 juin 2007.
Participation à des colloques
1)
"Exil et conscience de soi dans l'œuvre de Gombrowicz", colloque
organisé par l’université Paris IV en 1984 : Effets
de
l'émigration et de l'exil sur les cultures tchèque et polonaise.
2)
"La Pologne, organe de l'Association France-Pologne: hommes, faits,
langage", Université Lille III, 1984: La presse polonaise en
France - 1918-1984.
3) "Stratégie
politique de
l'émigration polonaise 1914-1918, Université Jagellonne en
collab. avec l’ INALCO , 1985 : Relations entre la France et
la
Pologne de 1914 à 1939.
4) "Le Baroque aujourd'hui :
une thérapie", INALCO, 1988 : Le Baroque en Pologne et en Europe .
5)
"Le rituel comme art de vivre", Université Nancy
II, 1989 : Vers un paradigme de l'Europe.
6)
"La mémoire comme raison d'être, Université Paris IV, 1990 : Le roman
tchèque dans le contexte international : mémoire et tradition dans la
prose contemporaine.
7) "L'Europe en Pologne, la
Pologne en
Europe; réflexion sur le modèle de l'européanité dans la littérature
polonaise contemporaine, INALCO, 1990 : Conscience
nationale et conscience européenne dans les littératures slaves,
baltes, balkaniques et hongroise.
8) "The metaphore
of Absolute, University of Illinois , Chicago, 1991 : Julian Przyboś
9)
"Europe perdue et retrouvée", Nancy II, 1991: Regard de l'Autre Europe
sur l'Europe.
10) "Kusniewicz, homme polyphonique",
Lille III, 1991: Pologne singulière et plurielle,
11)
"Le Cosaque dans la littérature polonaise : héros ou anti-héros",
Université Paris IV, 1990 : Les cosaques. rôle historique.
représentations artistiques et littéraires.
12)
"Ethos romantique ou identité éprouvée , Nancy II, 1992 : Identité(s)
de l'Europe centrale.
13) "Pourquoi la mazurka
?", INALCO, 1992 : Identités nationales, lieux de
mémoire.
14)
"L'émigration en tant que pulsion identitaire - L'exemple de
Gombrowicz", INALCO, 1992 : Littérature et émigration en
Europe
centrale et orientale.
l5) "Paris comme catalyseur
de la vie
culturelle et artistique des Polonais (1918-1939)", INALCO,
1993
: Paris , capitale culturelle"de l'Europe centrale ?
16)
"Le
geste insurrectionnel polonais et ses représentations littéraires,
Université de Dijon, 1993 : Les grands accents des relations
franco-polonaises : Kościuszko-Chopin.
17) "La
poésie polonaise
en France : présence – absence, Université Lille III, 1995 :
La
littérature polonaise en France et ailleurs.
18) "La
littérature
polonaise à l'épreuve de la liberté", Université de Tours,
1995 :
Fin des totalitarismes et création littéraire en Europe depuis 1945.
l9)
"Entre le discours national et la création littéraire, Université
Jagellonne, 1995 : National et supranational dans les littérature de
l'Europe centrale.
20) "Polska literatura we
Francji", Universté de Varsovie, 1995 : La traduction de la littérature
polonaise aujourd'hui.
21) "Les héros nationaux et
les mythes insurrectionnels. INALCO, 1996 : Identité nationale et lieux
de mémoire.
22) "A la recherche de l'Auteur,
Université Paris IV, 1996 : La littérature polonaise du XXe
siècle: textes, styles. voix.
23)
"Entre fragment et totalité, réflexion sur la littérature polonaise
moderne", INALCO, 1996: La modernité en Europe centrale: art
et
littérature.
24) «Tożsamość poprzez inność».
Université de Varsovie 1997: Badania porównawcze, Dvskusja o
metodzie.
25)
"L'identité par l'altérité ou le jeu de reflets culturels dans la
littérature polonaise contemporaine", Université Nancy II,
1997:
Figures du double dans les littératures européennes
26)
«Modernité et avantgardisme en Pologne», Congrès des slavisants
Cracovie, 1998.
27) «Mickiewicz w kontekście Zachodu
« Université de Vilnius, 1998: Mickiewicz, teksty i konteksty.
28)
"La métaphore du regard: autour du sonnet de Mickiewicz ‘Route au bord
du précipice de Tchoufout-Kale’, colloque organisé par la
Société
française d’études polonaises à Paris, 1998, Mickiewicz par lui-même.
29)
"Mickiewicz et Hugo, deux figurations du prophétisme romantique",
Collège de France, 1998: Mickiewicz. La France. L'Europe.
30)
"Mickiewicz et le romantisme français", Université de Dijon, 1999:
Mickiewicz et l'Europe.
31) «Le théâtre de l’absurde
chez Gombrowicz», INALCO, 1999: Le théâtre de l’absurde et le
totalitarisme.
32)«Fantazy, drame identitaire»,
Société française d’études polonaises, 1999, Slowacki aujourd’hui.
33)
La crise de la mimésis dans la littérature de la Jeune Pologne, Centre
de civilisation polonaise, Paris IV, 1999: Au carrefour des lettres et
des arts, du naturalisme au symbolisme.
34)
«Fantazy et Fantasio : dwie propozycje ironii teatralnej»,
Université de Fribourgu, 1999: Autour de Slowacki
35)
"La poésie polonaise en France: présence - absence", Lille III, 1999:
La littérature polonaise en France
36)
"L'Identité par l'altérité ou le jeu de reflets culturels dans la
littérature polonaise contemporaine", Université Nancy II, 1999:
Figures du double dans les littératures européennes.
37)
«L’Eglise interhumaine chez Gombrowicz et le totalitarisme»,INALCO,
2000: Le théâtre de l’absurde et le totalitarisme.
38)
«Construction et déconstruction de l’Histoire dans la littérature
polonaise contemporaine». INALCO, 2000, Les Mises en scène de
l’Histoire.
39) «Brandys ou
trois fois moi», Centre de Civilisation polonaise, Paris IV,
2000: Kazimierz Brandys.
40)«Metafora horyzontu w
poezji Przybosia», Université A. Mickiewicz à
Poznań, 2001 : Julian Przyboś
41)
«Apprendre le polonais», Société française d’études polonaises, 2002:
Enseignement du polonais en France.
42)
«Bialoszewski et l’avant-garde». Université Paris IV, 2002: Białoszewski
43)
«Gustaw Herling-Grudzinski ou le tragique de l’existence». Centre de
civilisation polonaise, Paris IV, 2003: Herling Grudziński.
44)
«Comment témoigner?», Université Paris IV, 2003 : La Littérature de
témoignage .
45 ) «Marginalité et
trangression: Gombrowicz et Genet«: Université de Cracovie
2004, Gombrowicz nasz wspolczesny
46
) «Ferdydurke et la tradition polonaise du Bildungsroman», Université
Paris IV et INALCO, 2004 : Gombrowicz, écrivain désormais classique?
47)
«La terre – l’envol et la descente», Centre de civilisation polonaise
2004, Université Paris IV, 2004, Représentations de
la
Terre dans la littérature et l’art européens . Imaginaire et
idéologie
48) «La Bibliothèque polonaise dans la
période de l’entre-deux-guerres»,
Bilbiothèque polonaise à
Paris, 2004, Histoire de la Bibliothèque polonaise
49)
«Qand les femmes se font poètes» , INALCO, Bibliothèque
Polonaise
, Paris, 2004, Voix et visges de la poésie polonaise
50)
«Herbert ou la poétique du regard», Centre de civilisation polonaise,
Paris IV, 2004, Autour de la vie et de l’œuvre de Zbigniew Herbert
51)«La
poésie au féminin ou l’audace d’être
soi-même», Paris IV, Minorités culturelles
52)
«Miłosz poète déshérité» INALCO et Centre de civilisation
polonaise, Bibliothèque Polonaise 2005, Milosz et le XXe
siècle
53)«Czeslaw
Milosz dans le sillage du
prophétisme mickiewiczien», Université Toulouse le Mirail,
2005,
Paradis perdu des poètes disparus
54)«Le Dialogue de
Miłosz avec Mickiewicz», Université de Cracovie, 2006, Mickiewicz,
wyobraznia, pamięć
55) «Kultura wobec
intelektualistów francuskich», Jerzy Giedroyc, colloque international,
Université de Varsovie, septembre 2006
56) «Czy
istnieje poezja impresjonistyczna?», XXe Congrès des
polonisants , Poznań, juin 2006.
57)
«Le témoignage en tant que problème littéraire», Raconter l'Histoire,
regards croisés sur la fiction, colloque international
organisé
par le CEEM en collaboration avec l'Université de Montréal en
juin 2006
58) «La littérature dans
l'histoire , l'histoire
dans la littérature» IIèmes assises des polonisants
français, décembre 2006.
59) «Prométhée ou
Icare?»
Les mythes de l'Europe centrale, colloque international organisé par le
CEEM, novembre 2006
Missions et
conférences
"La poésie cubiste",
Uniwersité de Varsovie, 1984.
"Le fantastique et le
merveilleux Université de Cracovie, 1987.
"W
poszukiwaniu Europy ¡, Université de Cracovie, 1990.
«
Czy istnieje literatura (post)modernistyczna ? » , Université de
Cracovie, 1993.
"Polska literatura
wspólczesna", Conseil général d’Orléans,
(1993).
"Perypetie autora we wspólczesnej
literatuerze polskiej",, Université de Cracovie, , 1995.
«
Andrzej Kuśniewicz et le mythe habsbourgeois », Académie Polonaise des
Science à Paris, 1995.
"La vie culturelle en Pologne
de l'entre-deux-guerres, Institut Polonais , Paris
, 1998.
"Paris capitale culturelle de
l'Europe centrale", Institut tchèque Paris, 1998
"La
crise du roman historique dans la littérature polonaise
contemporaine", INALCO, 1998.
« Gry z
Historia w polskiej literaturze współczesnej », Université de
Cracovie, 2002.
« Bialoszewski i neo-awangarda¡
», Université de Cracovie, 2002.
«
Littérature polonaise depuis 1945 » ,
Maison de l’Europe, 2004.
« Ecrivains polonaise
contemporains », PENClub, Paris, 2004.
«
La littérature polonaise contemporaine », Ministère des finances 2005.
«
Présentations des poètes de Scamandre », Institut Polonais,
2005.
« Présentation de la poésie de Anna Freilich
», Paris IV, soirée panel consacrée à Anna Frelilich,
juin 2006.
« Présentation du volume Europe
médiane », Institut Tchèque, 2006
«
Gombrowicz syn marnotrawny polskości », Centre du Dialogue, Paris 2006.
«
Czy istnieje impresjonizm poetycki ?», Université
de Varsovie 2006.
« Gombrowicz czyli
polska wersja Bildungsroman », Université de Varsovie. 2006